Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

der er løbet meget vand i stranden siden da

  • 1 вода

    sb. vand
    * * *
    sb f
    1 vand
    \водаой их не разольёшь de er uadskillelige
    выйти сухим из \водаы slippe godt ell. helskindet fra ngt
    много \водаы утекло (с тех пор, как...) der er løbet meget vand i stranden (siden...)
    словно \водаы в рот набрал om hårdnakket tavshed
    чистой \водаы af fineste karat, ægte
    2 sodavand
    3 (far)vand
    вывести на чистую водау klæde af til skindet, afsløre
    ехать \водаoй rejse til vands
    4 pl
    kursted med mineral-vandskilder.

    Русско-датский словарь > вода

  • 2 strand

    * * *
    (en -e) (sand) beach;
    ( kyst) (sea)shore,
    (poet.) strand;
    ( om feriested) seaside ( fx go to the seaside; a house by the seaside);
    [ der er løbet meget vand i stranden siden da] a lot of water has flowed under the bridge since then;
    [ på stranden] on the beach (, seashore).

    Danish-English dictionary > strand

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»